{"id":13823,"date":"2023-10-25T07:03:40","date_gmt":"2023-10-25T05:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/"},"modified":"2023-12-06T16:26:43","modified_gmt":"2023-12-06T15:26:43","slug":"guion-todo-para-todos","status":"publish","type":"passages","link":"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es","title":{"rendered":"Todo para todos"},"content":{"rendered":" \n

Esta recitaci\u00f3n en dos idiomas de 1 Corintios 9:19-23 es una traducci\u00f3n directa en la que cada uno de los dos oradores realiza la recitaci\u00f3n completa. Superponga los dos recitadores para que no haya espacio entre el final de la secci\u00f3n de un recitador y el principio de la siguiente. Hay dos excepciones a esta regla general. La primera es al final del mon\u00f3logo del Recitador n\u00ba 1 y la segunda es antes del mon\u00f3logo del Recitador n\u00ba 2. En estos dos casos, un hueco, e incluso desplazar f\u00edsicamente al recitador, tiene sentido.El n\u00famero y la ubicaci\u00f3n de las transiciones de una lengua a otra depender\u00e1n de las lenguas utilizadas. Este ejemplo es para alem\u00e1n e ingl\u00e9s. Al tratarse de un pasaje traducido y no de una simple transliteraci\u00f3n, es necesario reflexionar sobre la colocaci\u00f3n de las transiciones. La regla general es minimizar la cantidad de palabras pronunciadas antes de traducirlas. As\u00ed se mantiene la fluidez del pasaje.<\/p> \n","protected":false},"featured_media":5717,"parent":0,"template":"","books-of-the-bible":[716],"type-of-passage":[740],"topic":[414,440,438],"passage-topics":[],"language":[],"yoast_head":"\nTodo para todos - By Heart<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Todo para todos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" Esta recitaci\u00f3n en dos idiomas de 1 Corintios 9:19-23 es una traducci\u00f3n directa en la que cada uno de los dos oradores realiza la recitaci\u00f3n completa. Superponga los dos recitadores para que no haya espacio entre el final de la secci\u00f3n de un recitador y el principio de la siguiente. Hay dos excepciones a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"By Heart\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/byHeartRecitation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-06T15:26:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/byheart.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Script-Cover-Psalm-51-in-Nine-Languages-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es\",\"url\":\"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es\",\"name\":\"Todo para todos - By Heart\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/byheart.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/byheart.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Script-Cover-Psalm-51-in-Nine-Languages-5.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-25T05:03:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-06T15:26:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/byheart.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Script-Cover-Psalm-51-in-Nine-Languages-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/byheart.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Script-Cover-Psalm-51-in-Nine-Languages-5.jpg\",\"width\":1100,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/byheart.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Passages\",\"item\":\"https:\/\/byheart.org\/script\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todo para todos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/byheart.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/byheart.org\/\",\"name\":\"By Heart\",\"description\":\"Recitation Ministry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/byheart.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/byheart.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/byheart.org\/#organization\",\"name\":\"By Heart\",\"url\":\"https:\/\/byheart.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/byheart.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/byheart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/By-Heart-LogoDesign-RGB-DIGITALFILES_Main-Logo-Full-Color.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/byheart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/By-Heart-LogoDesign-RGB-DIGITALFILES_Main-Logo-Full-Color.jpg\",\"width\":1536,\"height\":901,\"caption\":\"By Heart\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/byheart.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/byHeartRecitation\",\"https:\/\/www.instagram.com\/byheartministries\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Todo para todos - By Heart","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Todo para todos","og_description":" Esta recitaci\u00f3n en dos idiomas de 1 Corintios 9:19-23 es una traducci\u00f3n directa en la que cada uno de los dos oradores realiza la recitaci\u00f3n completa. Superponga los dos recitadores para que no haya espacio entre el final de la secci\u00f3n de un recitador y el principio de la siguiente. Hay dos excepciones a […]","og_url":"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es","og_site_name":"By Heart","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/byHeartRecitation","article_modified_time":"2023-12-06T15:26:43+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":1000,"url":"https:\/\/byheart.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Script-Cover-Psalm-51-in-Nine-Languages-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es","url":"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es","name":"Todo para todos - By Heart","isPartOf":{"@id":"https:\/\/byheart.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/byheart.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Script-Cover-Psalm-51-in-Nine-Languages-5.jpg","datePublished":"2023-10-25T05:03:40+00:00","dateModified":"2023-12-06T15:26:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es#primaryimage","url":"https:\/\/byheart.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Script-Cover-Psalm-51-in-Nine-Languages-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/byheart.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Script-Cover-Psalm-51-in-Nine-Languages-5.jpg","width":1100,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/byheart.org\/script\/guion-todo-para-todos\/?lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/byheart.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Passages","item":"https:\/\/byheart.org\/script\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todo para todos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/byheart.org\/#website","url":"https:\/\/byheart.org\/","name":"By Heart","description":"Recitation Ministry","publisher":{"@id":"https:\/\/byheart.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/byheart.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/byheart.org\/#organization","name":"By Heart","url":"https:\/\/byheart.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/byheart.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/byheart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/By-Heart-LogoDesign-RGB-DIGITALFILES_Main-Logo-Full-Color.jpg","contentUrl":"https:\/\/byheart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/By-Heart-LogoDesign-RGB-DIGITALFILES_Main-Logo-Full-Color.jpg","width":1536,"height":901,"caption":"By Heart"},"image":{"@id":"https:\/\/byheart.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/byHeartRecitation","https:\/\/www.instagram.com\/byheartministries\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/byheart.org\/wp-json\/wp\/v2\/passages\/13823"}],"collection":[{"href":"https:\/\/byheart.org\/wp-json\/wp\/v2\/passages"}],"about":[{"href":"https:\/\/byheart.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/passages"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/byheart.org\/wp-json\/wp\/v2\/passages\/13823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16518,"href":"https:\/\/byheart.org\/wp-json\/wp\/v2\/passages\/13823\/revisions\/16518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byheart.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/byheart.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"books-of-the-bible","embeddable":true,"href":"https:\/\/byheart.org\/wp-json\/wp\/v2\/books-of-the-bible?post=13823"},{"taxonomy":"type-of-passage","embeddable":true,"href":"https:\/\/byheart.org\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-passage?post=13823"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/byheart.org\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=13823"},{"taxonomy":"passage-topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/byheart.org\/wp-json\/wp\/v2\/passage-topics?post=13823"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/byheart.org\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=13823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}